Japonais ou chinois?

Est-ce qu'il y a du monde qui parle chinois ou japonais parce que quand jai acheté ma metro, il y avait ce gros collant la dans la vitre en arrière, et je me demandais ce que ça veut dire.

http://img213.imageshack.us/img213/5638/metro2xa6.jpg

Merci

voila la signification de ton Kanji, traduis en japonais... si tu as besoin que je traduise le on-yomi et le kun-yomi dit moi le ^.^

[Y-r/97swift]

moi je vote pour STAIN / tache ,, lol

Oh, mais c'est agace juste donner le premier mot!!!!

Fack finalement ca veut dire koi en francais lol !!

Si le symbole est utilisé seul, ça veut dire "attraper" (genre une maladie) ou "teindre"

En combinaison avec d'autres, ça peut être plein d'affaires...
Contaminer, chromosome, épidémie...

Source : http://www.cojak.org/index.php?function=code_lookup&term=67D3

Ca se peut tu que le signe ne soit pas complètement identique au mien??? Regardez le petit signe en haut à droite, il n'est pas semblable, à moins que ca veut dire la meme chose.

Non cest pas pareil, le bas et la parti de gauche sont pareil mais pas la parti de droite.

oups ouais dsl de mon erreur, c'est ce qui arrive quand ma vision est trop basse et quand ca fait pas loin de 14 heures de travail en ligne...., et fouille à travers 1945 kanji, c'est long et dur pour me syeux...
maudit kanji pourquoi ils ne prennent pas juste les hiraganas et katakanas j'aurais deja appris 50% leur langue